Cambio de idiomas

Siga en todo momento las indicaciones del personal de la empresa.
No se desvíe de las zonas autorizadas para su visita.
Mantenga chaleco y acreditación visible mientras esté en la planta.
Prohibido fumar fuera de las zonas habilitadas.
Prohibido el uso de dispositivos móviles en zonas productivas.
Prohibido fotografiar sin autorización expresa.

Mantenga la calma y siga las instrucciones del personal.
Si suena la alarma, diríjase al Punto de Encuentro más cercano.
No utilice el ascensor.
No regrese a recoger objetos personales.
En caso de observar un incidente, avise al personal inmediatamente.
Si hay fuego, no intente apagarlo sin formación específica.

Está prohibido arrojar residuos fuera de los contenedores asignados.
Por favor, no toque maquinaria ni manipulaciones no autorizadas.
Respete los indicadores de reciclaje y separación de residuos.
No contamine las aguas residuales ni vierta líquidos sin control.
En caso de duda, consulte siempre con un responsable.

Always follow the instructions of the company staff.
Do not leave the areas authorized for your visit.
Wear your vest and badge visibly while in the facility.
Smoking is only allowed in designated areas.
Mobile phone use is prohibited in production areas.
Taking photos without express permission is prohibited.

Stay calm and follow staff instructions.
If the alarm sounds, go to the nearest Assembly Point.
Do not use the elevator.
Do not return to collect personal belongings.
If you witness an incident, inform the staff immediately.
Do not attempt to extinguish fires unless you are trained to do so.

It is forbidden to dispose of waste outside designated containers.
Do not touch equipment or perform unauthorized operations.
Follow recycling and waste separation signs.
Do not contaminate wastewater or pour liquids without control.
If in doubt, always consult a supervisor.